项目概况

       北华翔位于昆山市中部，紧邻昆山市南部新城，属金华村行政村，是《昆山市镇村布局规划》中确定的重点村，北华翔和南华翔约有241户村民（其中北华翔139户），1130人，创业户92户。先后获得了全国文明村、中国美丽宜居示范村等荣誉称号，可谓“民富村美”。

       北华翔是一个处于中心城区边缘的都市田园。村庄紧邻张浦镇镇区，东侧与振苏生态园相连。位于昆山市城市总体规划确定的中心城区范围内，东侧规划的振苏生态园为昆山市六大生态园之一（昆山市总规2016）。规划范围处于生态田园、产业基地、南部新城的交汇处。村庄生态良好、四水环绕，现状形成了以“苗木+果林+荷塘+农田”为特色的水乡圩区田园。田园风貌丰富多样，四季有景。因水而生腊肉文化独具特色，随着时间的推演，村庄一步步的完成了从传统依水而居的农耕文化到村集体自发管理经营文化的转变。村集体经济较强，村民富庶，2016年村级经济收入达1970万元（包含土地流转后各类产业承包、厂房租金收入、集体投资收入等），村民人均收入达37968元。工作日在村常住人口比例高达85%，几乎每户有人留守。两百多户村民都腌制腊肉，全村每年销售腊肉3.5万腿，净收入达180多万元。

设计主要内容

       规划以“传承画匠之风、凸显腊肉之香、集聚集体之力、再现乡贤之能、精修田园之美”为愿景，立足自身优势资源，主动承担城市功能的补充，通过强有力村集体的自身造血、自我更新与完善，探索一条苏南城市近郊地区特色田园乡村发展的有效路径，完成从传统依水而居的农耕文化到村集体自发管理经营文化的转变。

规划通过四大策略谋划村庄的发展与复兴：

（1）对接城市、提升价值链，重塑伴城伴乡新关系

        针对现状腊肉水果等传统特色产业营销方式单一问题，规划提出：依托绝佳交通、生态区位，衔接东侧城市郊野公园，提供农业休闲旅游综合服务，以科技为依托，以农教为契机，构建特色农产培育、加工、销售、教育体验生态链，实现一、二、三产业的有机融合，为年轻人返乡、乡村建设探索和职业农民的培育提供广阔平台，为昆山提供城乡共融、联动发展的窗口，为近郊乡村提供从“半城半乡”到“伴城伴乡”发展的新思路。

        将农教深耕特色农产生态链的重点项目和主要功能进行空间落位，整体上根据原有的种植基础形成七个功能组团。

（2）做强优势、助推转型，重审村企多元价值